Yurt dışı eğitim başvuruları, vize işlemleri, uluslararası sigorta süreçleri veya yurt dışında devam edecek tedavi planlamaları… Hayatınızın bu kritik dönemeçlerinde talep edilen en önemli belgelerden biri şüphesiz “Durum Bildirir Hekim Raporu”dur. Bu raporun tercümesi, basit bir dil çevirisinden çok daha fazlasını; derinlemesine tıbbi terminoloji hakimiyeti ve yasal prosedürlere tam uygunluk gerektirir.
⚠️ Önemli Uyarı: Tıbbi raporlarda yapılacak en küçük bir terminolojik hata; vize reddine, sigorta ödemelerinin iptaline veya yanlış tedavi süreçlerine yol açabilir. Bu nedenle çeviriler mutlaka alanında uzman tercümanlarca yapılmalıdır.
Hangi Dillerde Hizmet Veriyoruz?
Kurumumuz, tıbbi çeviri alanında uzmanlaşmış akademik kadrosuyla, hedef ülkenin sağlık sistemine uygun terminoloji kullanarak çeviri yapmaktadır. Başlıca çalışma dillerimiz şunlardır:
- Avrupa Dilleri: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca.
- Doğu Avrupa ve İskandinav Dilleri: Rusça, Ukraynaca, Bulgarca, Lehçe, İsveççe, Norveççe.
- Orta Doğu ve Asya Dilleri: Arapça, Farsça, Çince, Japonca.
- Ve Diğerleri: Bünyemizdeki geniş tercüman ağı sayesinde, dünyanın nadir konuşulan dilleri de dahil olmak üzere tüm dillerde tıbbi rapor tercümesi sağlıyoruz.
Tercüme Ettiğimiz Tıbbi Belgeler
Sadece durum bildirir raporları değil, sağlık süreçlerinizle ilgili ihtiyaç duyabileceğiniz diğer tüm belgeleri de aynı titizlikle işleme alıyoruz:
Süreç Nasıl İşler?
Raporlarınızın çeviri süreci, “Gizlilik ve Mahremiyet” esaslarına tam sadakatle yürütülür. Doktor kaşeleri, hastane onayları ve uluslararası hastalık kodları (ICD), hedef dildeki tıbbi karşılıkları titizlikle araştırılarak aktarılır. İhtiyacınıza göre Noter Onayı ve Apostil süreçlerinde de tam destek sağlıyoruz.
Vakit Kaybetmeyin
Sağlığınız ve geleceğiniz şansa bırakılamaz. Raporunuzu bize gönderin, 30 dakika içinde fiyat ve teslim süresi bilgisini iletelim.
FİYAT TEKLİFİ ALIN